For Travel Agencies

面向旅行社

Utazási irodáknak

Sell Premium China Experiences. We Handle the Complexity.

SinoWellJourneys provides professionally structured China cultural and wellness travel programs to licensed travel agencies in Hungary and across the European Union.

We act as the organiser and wholesale product platform, allowing you to offer high-quality long-haul China experiences to your clients — without the risks and operational burden of managing overseas suppliers.

What You Receive

As a SinoWellJourneys partner agency, you receive:

  • Curated China travel and wellness programs
  • Licensed Chinese travel agencies and medical partners
  • Fully organised itineraries, hotels, transport and wellness services
  • Professional English-language operational support
  • Transparent and protected pricing structure
  • No direct customer exposure to overseas suppliers

Pricing Structure

SinoWellJourneys operates on a standard B2B pricing model:

Price LevelDescription
RRPRecommended retail price
MAPMinimum advertised price (publicly visible)
NETYour wholesale purchase price

You purchase at NET and may sell at any price equal to or above MAP, allowing you to optimise your margin while protecting brand and market pricing.

Payments & Cash Flow

To protect long-haul and medical service commitments in China, the following payment terms apply:

  • 30% deposit upon booking confirmation
  • 70% balance payable 14 days before departure
  • Services commence only after full payment is received

This ensures all hotels, medical services and local suppliers in China are secured and prepaid.

Customer Relationship & Responsibility

You remain the contracting party with your customer.

You control:

  • Sales and marketing
  • Payment collection
  • Customer service
  • Refunds and consumer protection

SinoWellJourneys ensures:

  • Product quality
  • Supplier coordination
  • Program delivery

Risk & Compliance

  • SinoWellJourneys contracts only with licensed Chinese travel agencies and medical institutions
  • All services are delivered under formal service contracts
  • Medical services are provided exclusively by licensed medical providers
  • SinoWellJourneys does not sell directly to consumers

This structure protects you and your customers under EU and Chinese regulations.

How to Become a Partner

If you are a licensed travel agency and wish to receive our trade rates and sample itineraries, please contact us:

📧 market@sinowelljourneys.eu

SinoWellJourneys 为匈牙利及整个欧盟的持牌旅行社提供专业结构化的中国文化与康养旅行项目。

我们作为组织方与批发产品平台,使您无需承担海外供应商管理带来的风险与运营负担, 即可向客户提供高品质的中国长线旅行体验。

您将获得

作为 SinoWellJourneys 的合作旅行社,您将获得:

  • 精选的中国旅行与康养产品
  • 具备资质的中国旅行社与医疗合作伙伴
  • 完整组织的行程、酒店、交通与康养服务
  • 专业英文运营支持
  • 透明且受保护的定价结构
  • 客户无需直接接触海外供应商

价格结构

SinoWellJourneys 采用标准 B2B 定价模型:

价格层级说明
RRP建议零售价
MAP最低公开销售价格(对外可见)
NET批发采购价

您以 NET 价格采购,可在不低于 MAP 的前提下自由定价, 以优化利润并保护品牌与市场价格体系。

付款与现金流

为保障中国境内长线与医疗服务资源锁定,付款条款如下:

  • 预订确认时支付 30% 定金
  • 出发前 14 天支付剩余 70%
  • 仅在全额到账后开始提供服务

该安排确保中国境内酒店、医疗服务与本地供应商资源能够提前锁定并预付。

客户关系与责任

您仍是与客户签约的合同方。

您负责:

  • 销售与营销
  • 收款
  • 客户服务
  • 退款与消费者保护

SinoWellJourneys 负责:

  • 产品质量
  • 供应商协调
  • 项目交付

风险与合规

  • SinoWellJourneys 仅与具备资质的中国旅行社与医疗机构合作
  • 所有服务均在正式服务合同框架下交付
  • 医疗服务仅由具备资质的医疗服务提供方提供
  • SinoWellJourneys 不直接向终端消费者销售

该结构有助于在欧盟与中国相关监管框架下保护您与您的客户。

如何成为合作伙伴

如您为持牌旅行社并希望获取批发价与样例行程,请联系:

📧 market@sinowelljourneys.eu

A SinoWellJourneys professzionálisan felépített kínai kulturális és wellness utazási programokat kínál engedéllyel rendelkező utazási irodák számára Magyarországon és az Európai Unióban.

Szervezőként és nagykereskedelmi termékplatformként működünk, így ügyfelei számára magas minőségű, hosszú távú kínai élményeket kínálhat anélkül, hogy a tengerentúli beszállítók kezelése kockázatot és operatív terhet jelentene.

Mit kap partnerként

SinoWellJourneys partnerirodaként az alábbiakat kapja:

  • Válogatott kínai utazási és wellness programok
  • Engedéllyel rendelkező kínai utazási irodák és egészségügyi partnerek
  • Teljesen megszervezett útiterv, szállások, közlekedés és wellness szolgáltatások
  • Professzionális, angol nyelvű operatív támogatás
  • Átlátható és védett árazási struktúra
  • Nincs közvetlen ügyfélkapcsolat a tengerentúli beszállítókkal

Árazási struktúra

A SinoWellJourneys standard B2B árazási modellt alkalmaz:

ÁrszintLeírás
RRPAjánlott fogyasztói ár
MAPMinimálisan hirdethető ár (nyilvános)
NETNagykereskedelmi beszerzési ár

NET áron vásárol, és MAP áron vagy afelett értékesíthet, így optimalizálhatja az árrést, miközben a márka- és piaci árazás védett.

Fizetés és cash-flow

A kínai, hosszú távú és egészségügyi szolgáltatások biztosítása érdekében az alábbi fizetési feltételek érvényesek:

  • 30% előleg a foglalás visszaigazolásakor
  • 70% fennmaradó összeg indulás előtt 14 nappal
  • A szolgáltatások csak a teljes összeg beérkezése után indulnak

Ez biztosítja, hogy a szállások, egészségügyi szolgáltatások és helyi beszállítók Kínában előre biztosítva és előre fizetve legyenek.

Ügyfélkapcsolat és felelősség

Ön marad az ügyféllel szerződő fél.

Ön irányítja:

  • Értékesítés és marketing
  • Díjbeszedés
  • Ügyfélszolgálat
  • Visszatérítések és fogyasztóvédelem

A SinoWellJourneys biztosítja:

  • Termékminőség
  • Beszállítói koordináció
  • Programteljesítés

Kockázat és megfelelőség

  • A SinoWellJourneys csak engedéllyel rendelkező kínai utazási irodákkal és egészségügyi intézményekkel szerződik
  • Minden szolgáltatás hivatalos szolgáltatási szerződések alapján kerül teljesítésre
  • Az egészségügyi szolgáltatásokat kizárólag engedéllyel rendelkező szolgáltatók nyújtják
  • A SinoWellJourneys nem értékesít közvetlenül a fogyasztók részére

Ez a struktúra védi Önt és ügyfeleit az EU-s és kínai szabályozási környezetben.

Hogyan lehet partner

Ha engedéllyel rendelkező utazási iroda, és szeretné megkapni nagykereskedelmi árainkat és minta útitervet, írjon nekünk:

📧 market@sinowelljourneys.eu