Privacy Policy (GDPR)

隐私政策(GDPR)

Adatvédelmi tájékoztató (GDPR)

SinoWellJourneys

Privacy Policy (GDPR) (for magwellness.eu/privacy)

1. Who We Are

This website is operated by:

SinoWellJourneys
Budapest, Hungary
Email: info@sinowelljourneys.eu

We act as a travel organiser and information platform.

2. What Data We Collect

We may collect:

  • Name
  • Email address
  • Company name
  • Messages sent via contact forms

We do not collect payment information or sensitive personal data.

3. How We Use Your Data

Your data is used only to:

  • Respond to enquiries
  • Provide information to travel agencies and partners
  • Support compliance and communication

We do not sell or share your data with third parties except where legally required.

4. Cookies

Our website may use basic cookies for:

  • Website functionality
  • Analytics and performance

No tracking cookies for advertising are used.

5. Your Rights

Under EU GDPR, you have the right to:

  • Access your data
  • Request correction
  • Request deletion
  • Withdraw consent

To exercise your rights, contact: info@sinowelljourneys.eu

6. Data Storage

Your data is stored securely and only for as long as necessary for business and legal purposes.

7. Changes

This policy may be updated from time to time.

隐私政策(GDPR)(用于 magwellness.eu/privacy)

1. 我们是谁

本网站由以下主体运营:

SinoWellJourneys
匈牙利 · 布达佩斯
邮箱:info@sinowelljourneys.eu

我们作为旅行组织方与信息平台运营。

2. 我们收集哪些数据

我们可能收集:

  • 姓名
  • 电子邮箱
  • 公司名称
  • 通过联系表单发送的留言

我们不收集付款信息或敏感个人数据。

3. 我们如何使用您的数据

您的数据仅用于:

  • 回复咨询
  • 向旅行社与合作伙伴提供信息
  • 支持合规与沟通

除法律要求外,我们不会将您的数据出售或共享给第三方。

4. Cookies

我们的网站可能使用基础 cookies 用于:

  • 网站功能
  • 统计与性能分析

我们不使用用于广告的追踪 cookies。

5. 您的权利

根据欧盟 GDPR,您有权:

  • 访问您的数据
  • 请求更正
  • 请求删除
  • 撤回同意

如需行使您的权利,请联系: info@sinowelljourneys.eu

6. 数据存储

您的数据将被安全存储,并仅在业务与法律目的所需的期限内保留。

7. 变更

本政策可能会不定期更新。

Adatvédelmi tájékoztató (GDPR) (a magwellness.eu/privacy oldalhoz)

1. Kik vagyunk

Ezt a weboldalt az alábbi szervezet üzemelteti:

SinoWellJourneys
Budapest, Magyarország
Email: info@sinowelljourneys.eu

Utazásszervezőként és információs platformként működünk.

2. Milyen adatokat gyűjtünk

Az alábbi adatokat gyűjthetjük:

  • Név
  • E-mail cím
  • Cégnév
  • Kapcsolati űrlapon küldött üzenetek

Nem gyűjtünk fizetési adatokat vagy különleges (érzékeny) személyes adatokat.

3. Hogyan használjuk az adatokat

Az adatokat kizárólag az alábbi célokra használjuk:

  • Megkeresések megválaszolása
  • Információ nyújtása utazási irodáknak és partnereknek
  • Megfelelőség és kommunikáció támogatása

Nem adjuk el és nem osztjuk meg az adatokat harmadik felekkel, kivéve, ha azt jogszabály írja elő.

4. Cookie-k

A weboldal alapvető cookie-kat használhat az alábbiakra:

  • Weboldal működése
  • Analitika és teljesítmény

Nem használunk hirdetési célú követő cookie-kat.

5. Az Ön jogai

Az EU GDPR alapján Ön jogosult:

  • Hozzáférést kérni az adataihoz
  • Helyesbítést kérni
  • Törlést kérni
  • Hozzájárulását visszavonni

Jogai gyakorlásához írjon ide: info@sinowelljourneys.eu

6. Adattárolás

Az adatokat biztonságosan tároljuk, és csak a szükséges ideig őrizzük meg üzleti és jogi célokból.

7. Változások

Ez a tájékoztató időről időre frissülhet.