Curated China Cultural & Wellness Programs for EU Travel Agencies

HomeOverview 1.Agencies 2.Travellers 3.Compliance 4.About 5.FAQ 6.Terms 7.Contact 8.GDPR 9.Programs 10.Partner List

SinoWellJourneys is an EU-based travel organiser providing high-quality China cultural and wellness programs to licensed travel agencies in Hungary and across Europe.

We design, structure and operate compliant China travel products — delivered by licensed Chinese travel agencies and medical centres — and distributed exclusively via our European retail partners.

We do not sell directly to consumers.

SinoWellJourneys 是一家总部设立于欧盟的旅行组织方，专注于为匈牙利及欧洲各国持牌旅行社提供高品质的中国文化与康养旅行项目。

我们负责设计、结构化并运营合规的中国旅行产品——由具备资质的中国旅行社与医疗/体检中心提供服务——并仅通过欧洲零售合作伙伴进行分销。

我们不直接向终端消费者销售。

A SinoWellJourneys egy Európai Unióban működő utazásszervező, amely magas színvonalú kínai kulturális és wellness programokat kínál engedéllyel rendelkező utazási irodáknak Magyarországon és Európa-szerte.

A Kínába irányuló, jogszabályoknak megfelelő utazási termékeket megtervezzük, strukturáljuk és működtetjük — a szolgáltatásokat engedéllyel rendelkező kínai utazási irodák és egészségügyi/diagnosztikai központok nyújtják — és kizárólag európai kiskereskedelmi partnereinken keresztül értékesítjük.

Nem értékesítünk közvetlenül a fogyasztók részére.

What We Do

SinoWellJourneys acts as the central organiser between European travel agencies and trusted, licensed service providers in China.

We provide:

  • China cultural & wellness travel programs
  • End-to-end product design and supplier coordination
  • Pricing, brand and quality control
  • Cross-border compliance and risk management

Our partner travel agencies handle:

  • Customer sales
  • Payments and bookings
  • Consumer protection and refunds

我们做什么

SinoWellJourneys 作为核心组织方，连接欧洲旅行社与中国境内可信、具备合法资质的服务提供方。

我们提供：

  • 中国文化与康养旅行产品
  • 端到端产品设计与供应商协调
  • 定价、品牌与质量控制
  • 跨境合规与风险管理

合作旅行社负责：

  • 客户销售
  • 收款与预订
  • 消费者保护与退款处理

Mit csinálunk

A SinoWellJourneys központi szervezőként működik az európai utazási irodák és a Kínában működő, megbízható és engedéllyel rendelkező szolgáltatók között.

Amit biztosítunk:

  • Kínai kulturális és wellness utazási programok
  • Teljes körű terméktervezés és beszállítói koordináció
  • Árazás, márka- és minőségellenőrzés
  • Határon átnyúló megfelelőség és kockázatkezelés

Partner utazási irodáink feladata:

  • Ügyfélértékesítés
  • Fizetések és foglalások kezelése
  • Fogyasztóvédelem és visszatérítések

Our Programs

We currently offer three flagship China programs:

C7 – China Culture Discovery (7 Days) Introductory cultural experiences themed around Chinese cultural heritage, cities, and traditions, and thoughtful one-stop health screenings.
C10 – China Culture & Wellness (10 Days) Our core product combining cultural experiences with professional wellness and health screening.
C14 – China Deep Experience (14 Days) An extended high-end program for in-depth cultural and wellness exploration.

All programs are delivered by licensed Chinese travel agencies and medical institutions.

我们的产品

目前我们提供三款旗舰中国项目：

C7 – 中国文化探索（7天） 以中国文化遗产、城市与传统为主题的入门级文化体验、体贴入微的一站式健康筛查。
C10 – 中国文化与康养（10天） 核心产品：文化体验 + 全面细致的一站式专业康养与健康筛查相结合。
C14 – 中国深度体验（14天） 高端加长行程，提供更深入的文化与康养探索。

所有项目均由具备资质的中国旅行社与医疗机构提供服务。

Programjaink

Jelenleg három kiemelt kínai programot kínálunk:

C7 – Kína kulturális felfedezése (7 nap) Bevezető kulturális élmények a kínai kulturális örökség, városok és hagyományok köré szerveződve, valamint átgondolt egészségügyi szűrések.
C10 – Kína kultúra & wellness (10 nap) Alaptermékünk: kulturális élmények professzionális wellness-szel és egészségügyi szűréssel kombinálva.
C14 – Kína mélyélmény (14 nap) Meghosszabbított prémium program a kulturális és wellness élmények elmélyítésére.

Minden programot engedéllyel rendelkező kínai utazási irodák és egészségügyi intézmények valósítanak meg.

How It Works

  1. European customers book through our authorised travel agency partners.
  2. Travel agencies collect payments and manage customer relationships.
  3. SinoWellJourneys organises and coordinates the full China program.
  4. Licensed Chinese travel agencies, hotels, guides and medical centres deliver the services.

This structure ensures full compliance with EU consumer protection, travel regulation and medical service requirements.

合作流程

  1. 欧洲客户通过我们的授权旅行社合作伙伴进行预订。
  2. 旅行社负责收款、预订及客户关系管理。
  3. SinoWellJourneys 负责统筹并协调完整的中国行程与服务。
  4. 具备资质的中国旅行社、酒店、导游与医疗机构负责实际交付。

该结构有助于满足欧盟消费者保护、旅行监管及医疗服务相关要求的合规性。

Hogyan működik

  1. Az európai ügyfelek engedélyezett utazási irodai partnereinken keresztül foglalnak.
  2. Az utazási irodák kezelik a fizetéseket, foglalásokat és az ügyfélkapcsolatokat.
  3. A SinoWellJourneys megszervezi és koordinálja a teljes kínai programot.
  4. Engedéllyel rendelkező kínai utazási irodák, szállodák, idegenvezetők és egészségügyi központok nyújtják a szolgáltatásokat.

Ez a felépítés támogatja az EU fogyasztóvédelmi, utazási és egészségügyi szolgáltatási követelményeknek való megfelelést.

Compliance & Trust

SinoWellJourneys operates as a travel organiser under EU law.

We work exclusively with:

  • Licensed Chinese travel agencies
  • Licensed Chinese medical and wellness centres
  • Contracted local service providers

All services are delivered under formal service contracts and invoiced through our EU company in Hungary.

We do not provide medical diagnosis or treatment. All medical services are provided solely by licensed Chinese medical institutions.

合规与信任

SinoWellJourneys 依据欧盟法律作为旅行组织方开展业务。

我们仅与以下主体合作：

  • 具备资质的中国旅行社
  • 具备资质的中国医疗与康养中心
  • 签约的本地服务提供方

所有服务均在正式服务合同框架下交付，并通过我们位于匈牙利的欧盟公司开具发票与结算。

我们不提供任何医疗诊断或治疗服务。所有医疗服务均由中国境内具备合法资质的医疗机构独立提供。

Megfelelőség és bizalom

A SinoWellJourneys az EU jogszabályai szerint utazásszervezőként működik.

Kizárólag az alábbi partnerekkel dolgozunk:

  • Engedéllyel rendelkező kínai utazási irodák
  • Engedéllyel rendelkező kínai egészségügyi és wellness központok
  • Szerződött helyi szolgáltatók

Minden szolgáltatás hivatalos szerződések alapján kerül teljesítésre, a számlázás pedig a magyarországi EU-s cégünkön keresztül történik.

Nem nyújtunk orvosi diagnózist vagy kezelést. Minden orvosi szolgáltatást kizárólag engedéllyel rendelkező kínai egészségügyi intézmények biztosítanak.

For Travel Agencies

We provide our partners with:

  • Professionally structured China programs
  • Transparent B2B pricing (RRP, MAP, NET)
  • High-margin, differentiated long-haul products
  • Full operational and supplier support

If you are a licensed travel agency in Hungary or the EU, please contact us to receive our trade rate sheet.

面向旅行社

我们为合作伙伴提供：

  • 专业结构化的中国旅行产品
  • 透明的 B2B 价格体系（RRP / MAP / NET）
  • 高毛利、差异化的长线产品
  • 完整的运营与供应商支持

若您为匈牙利或欧盟持牌旅行社，欢迎联系我们获取批发价目表（Trade Rate Sheet）。

Utazási irodáknak

Partnereink számára biztosítjuk:

  • Professzionálisan felépített kínai programok
  • Átlátható B2B árazás (RRP, MAP, NET)
  • Magas árrésű, megkülönböztetett hosszú távú termékek
  • Teljes körű operatív és beszállítói támogatás

Amennyiben engedéllyel rendelkező utazási iroda Magyarországon vagy az EU-ban, vegye fel velünk a kapcsolatot a nagykereskedelmi árlistaért.

Contact

SinoWellJourneys Travel Platform Kft
Budapest, Hungary
Email: market@sinowelljourneys.eu

联系方式

SinoWellJourneys Travel Platform Kft
匈牙利·布达佩斯
邮箱：market@sinowelljourneys.eu

Kapcsolat

SinoWellJourneys Travel Platform Kft
Budapest, Magyarország
Email: market@sinowelljourneys.eu